1968
Another important result of Western analysis of traditional
Another important result of Western analysis of traditional
documents has been the discovery that many of the bewildering
cults, beliefs, pieces of literature and other unusual pieces
generally supposed to be parts of Christianity, or of occultist
society provenance, can be traced to Sufi origins. Hence Professor
Asin Palacios* has traced work by Teresa of Avila, John
of the Cross* and Dante* to Sufi published originals; the sociologist
Daraul has traced Rosicrucianism,* much alchemy, and
'witchcraft' to Sufi groups; the Templars and Order of the
Garter have been found to have irresistible analogies with
Sufism*; and much of the 'Hindu' thinking so prized by many
Westerners has been shown to be a late development of imported
Sufi ideas into India and 'Hinduised' by medieval Indian gurus.
The very novelty and abundance of the newly-discovered Sufi
activity in the heritage of the Judeo-Christian, Hindu and Moslem
traditions, coming into prominence within a comparatively
short space of time has had a predictable, though nonetheless
unnecessary, reaction. Many people are unable to adjust themselves
sufficiently quickly to the news that Dante and the Blessed
Ramon Lull* copied Sufi literature, that Najmuddin Kubra anticipated
St Francis in an alarming variety of details, that Sufi
influence underlay national, social, literary and philosophical
movements in the East and West which had until recently appeared
to be of totally varying origins. The more paranoid
observers either cannot stomach this new flood of information,
or regard it as a manifestation of some sort of Sufi hidden hand
trying to assert a psychological ascendancy.
(See supporting documentation in References under: Palacios, Daraul,
Shah, Lull, Dante.)
Such reactions are as unnecessary as that of the synthesisers
who are trying to relate Sufism to their established ways of
thinking. The latter include authors of books on Sufism and
occultism, on Sufism and Christianity, on Sufism and poetry,
and so on.
The main defect in current scholarship when it comes to its
power of evaluation of Sufism is that traditional intellectualism
requires that the material studied shall be explicable 'mandarinism'
(which operates on a basis comparable to 'Which category
familiar to us does this material fall into?') has already
been discarded by science. No scientific researcher in existence
will say: 'What kind of electricity am I studying?' without
first making sure that he is working with electricity . . .
Sufism, when its materials are assembled without prejudice,
shows that it has features which seem to place it within the
purview of philosophy, but also some features which belong,
apparently, to mysticism. At the same time, it is partly manifested
in the forms of literature, and literary men tend to study
it from this point of view, ignoring almost all others. When
Sufic organisations are found which recall to the mind of the
medievalist the monastic formulations of the Middle Ages, the
treatment of the materials unearthed will tend to be comparative
with monkish orders known in the West.
.
Among the difficulties encountered in studying Sufism is the
fact that, as soon as one tries to analyse a Sufi organisation's
rituals, ideas, manner of proceeding, heirarchy, literature and
the rest, one finds that, although complete in itself as a teachingsystem,
such an organisation differs considerably from another
—equally important—Sufi body in another place, belonging to
another culture, or operating at another time.
This difficulty, if we read what Sufis have to say about it,
becomes logically resolved. According to Sufis, their methods of
teaching must vary in accordance with the 'individuality' of the
teacher, the times, the place and the students. While such an
idea may recommend itself to logic (if one grants that Sufism
has the knowledge to provide peculiarly apposite formulations)
it is not one which forms a part of our Western intellectual
tradition. Consequently, whilst an electronic computer might be
expected to take such a conception in its stride, through lack of
culturally-conditioned preconceptions, most of us as largely
Western-trained thinkers (academics or otherwise) are, frankly,
incapable of making the psychological adjustment of facing this
contention. It has, in short, no parallel in our thought-systems.
The Sufi answer is that this is precisely the thought-system
which we have to learn in order to be able to approach Sufism.
Until 'Sufic' thinking-training machines are developed, the
traditional method of learning this process remains unsuperseded:
the study, with a Sufi teacher, of his thoughts, ways of
acting, projects and products.
Recent research and publications on Sufis and Sufism seem
to be a particularly useful way of approaching the study of
what seems to be an almost totally unfamiliar set of ideas. The
alternative is to study with a Sufi 'exponent, and the literature
(apart from that emanating from popularised and diluted
'cultish' recruitment bodies passing as Sufis) tells us that it is
hard to find Sufi teachers in the main line of the tradition.
Even if one did find such an exemplar, the indications are
that the majority of students would approach him in an uncritical
frame of mind, being in psychological dependency need, or else
from the mechanical-assumption point of view, trying to relate
his instruction to our own preconceptions, and fragmenting it
in the process.
As a matter of interest, annexed to this monograph is a contemporary
Sufic document, previously unpublished, which gives
an insight into present-day projections of the Sufi message by
authoritative exponents of the study. It is called: 'Sufi Studies',
and in stressing the need for a community within which Sufism
is correctly expressed, it helps to counterbalance the increasingly
theoretical tendency in students of Sufism.References:
PALACIOS, M. ASIN, Un precursor hispanomusulman de San
Juan de la Cruz (Andalus J, pp. 7ff., 1933).
LULL, R., in Ribera, J., Origines de la Filosofia de Raimundo
Lulio.
DARAUL, A.,
A History of Secret Societies, New York (Citadel),
1961
DANTE, ASIN PALACIOS, M.,
Islam and the Divine Comedy(Tr. Sunderland), London, 1926.
Islam and the Divine Comedy(Tr. Sunderland), London, 1926.
SHAH IDRIES, SAYED, University of Sussex (England) Lecture:
Special Problems in the Study of Sufi Ideas,
(Soc. for Understanding Fundamental Ideas), 1966. 2nd. Edition, with documentation, index, etc. 1968. Also reprinted in Shah, (I) The Way of the Sufi, London (Johnathan Cape)1968, pp. 13-48.
Note:
No comments:
Post a Comment